Download your chosen template. You should receive a ZIP file. Extract the files from this zip file to the Template folder Game Launcher Creator installation folder.

This folder is typically C:\Program Files (x86)\GLCreator\Templates unless you changed it at installation. Restart Game Launcher Creator to see the new template.